Datenschutzerklärung

Stand: 05.11.2026

Verantwortlicher

Dürener TV Volleyball GmbH, Wilhelmstraße 27, 52349 Düren. Telefon: +49 2421 51290, E-Mail: info@swd-powervolleys.de

Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website liegt bei Vercel Inc., USA. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem Vercel zertifiziert ist; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), Kopie auf Anfrage. Protokolldaten bleiben nur so lange gespeichert, wie es für Auslieferung, Absicherung und Fehlersuche nötig ist.

Auch was du in unsere Formulare eingibst, läuft über die Server von Vercel und wird von dort weitergeleitet, nicht dort gespeichert. Schriften und Kartendaten liefern wir mit unserer Website selbst aus. Dafür werden beim Seitenaufruf keine Daten an Google oder weitere Anbieter übertragen.

Schutz der Formulare vor Missbrauch

Damit niemand über unsere Formulare massenhaft Nachrichten oder Bestätigungsmails an fremde Adressen auslöst, prüfen wir jede Absendung. Vercel BotID (Vercel Inc., siehe Hosting) prüft dabei technische Merkmale deines Browsers, um automatisierte Anfragen zu erkennen; dafür läuft beim Absenden ein kurzes Skript, das über unsere eigene Adresse geladen wird. Zusätzlich begrenzen wir, wie oft ein Formular von derselben IP-Adresse oder für dieselbe E-Mail-Adresse abgeschickt werden kann. Dafür speichern wir bei Upstash Inc. (Datenbank in der EU) nur einen gekürzten, nicht umkehrbaren Prüfwert der IP- bzw. E-Mail-Adresse mit einem Zähler, längstens 24 Stunden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an sicheren Formularen und einem funktionierenden Mailversand (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Prüfung im Browser ist für den von dir gewünschten Versand unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Für Übermittlungen in die USA gelten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Einwilligung und Speicherung in deinem Browser

Beim ersten Besuch fragen wir nach deiner Wahl. Sie speichern wir in deinem Browser im Cookie „pv_consent“ und im lokalen Speicher „pv-consent“. Das Cookie läuft 400 Tage nach deinem letzten Besuch ab, den lokalen Speicher löscht nur dein Browser oder du selbst. Für die Dauer einer Sitzung merkt sich dein Browser in „pv-consent-refreshed“, dass die Laufzeit verlängert wurde. Das ist nötig, um deine Wahl zu beachten (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Cookie und lokaler Speicher enthalten nur Auswahl, Version und Datum. Nach „Nur notwendige“ fragen wir nach sechs Monaten erneut, und immer, wenn ein neuer Dienst dazukommt. Über „Cookie-Einstellungen“ im Footer änderst oder widerrufst du deine Wahl jederzeit.

Statistik und Marketing

Bei jedem Seitenaufruf lädt dein Browser den Google Tag Manager von Google Ireland Limited, Dublin. Dabei erhält Google technisch deine IP-Adresse und die Browserkennung. Der Tag Manager setzt keine Cookies und startet ohne deine Einwilligung keine Messung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Dienste einheitlich und erst nach deiner Wahl zu steuern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics, um zu verstehen, wie die Seite genutzt wird. Google setzt dafür Cookies („_ga“, „_ga_…“) und verarbeitet Daten wie IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Gerät, Herkunft und ungefähren Ort; die IP-Adresse speichert Google Analytics nach eigenen Angaben nicht. Die Ereignisdaten bewahren wir 14 Monate auf. Daten können in die USA übermittelt werden; Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Widerrufst du sie, messen wir nicht mehr und löschen die Cookies in deinem Browser.

Erlaubst du zusätzlich Google Ads, darf Google Analytics auch Google Signals nutzen. Dann kann Google Besuche Personen zuordnen, die bei Google angemeldet sind und personalisierte Werbung zugelassen haben. Wir erhalten daraus nur zusammengefasste Zahlen. Anzeigen über Google Ads und Meta Ads schalten wir derzeit nicht und übertragen an Meta nichts; bevor wir das ändern, ergänzen wir diese Erklärung und fragen dich erneut.

Externe Medien: MVP-Voting von FanQ

Das MVP-Voting kann von FanQ eingebunden sein. Es lädt erst, wenn du es im Widget bestätigst oder FanQ in den Einstellungen erlaubst. Erst dann erhält FanQ Daten wie deine IP-Adresse und kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Führt ein Link dich direkt zu FanQ, gelten dort deren Hinweise.

Newsletter

Für den Newsletter brauchen wir nur deine E-Mail-Adresse. Wir verschicken ihn mit der Brevo GmbH, Berlin. Nach der Anmeldung bekommst du eine Mail mit einem Bestätigungslink; erst danach bist du angemeldet. Brevo speichert dazu die Anmeldung als Merkmal sowie Anmelde- und Bestätigungszeitpunkt, zum Nachweis deiner Einwilligung außerdem die Sprache, die Seite der Anmeldung und die Fassung des Einwilligungstexts. Hast du bei uns auch Tickets gekauft, führt Brevo beides in einem Kontakt zusammen. Mit deiner Einwilligung werten wir Öffnungen und Klicks im Newsletter aus, um ihn zu verbessern. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per Mail an uns abmelden; danach verwenden wir deine Adresse nicht mehr für den Newsletter. Deine Adresse speichern wir bis zur Abmeldung; zum Nachweis deiner Einwilligung und um dich nicht erneut anzuschreiben, kann sie danach gesperrt gespeichert bleiben.

Kontaktformular

Deine Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht, bei Partnerschaften auf Wunsch dein Unternehmen) schicken wir über die Brevo GmbH, Berlin, per Mail an uns. Zusätzlich speichern wir jede Anfrage in unserem Konto bei Brevo, damit wir sie im Team bearbeiten und nachhalten können: als Kontakt mit E-Mail-Adresse und Name und als Vorgang mit Thema, Sprache, Quelle und Bearbeitungsstand, deine Nachricht als Notiz. Bei Partnerschaften legen wir dort auch ein angegebenes Unternehmen an. Gibt es zu deiner E-Mail-Adresse schon einen Kontakt, etwa aus Newsletter oder Ticketkauf, ändern wir ihn nicht und verknüpfen nur die Anfrage mit ihm.

Betrifft deine Anfrage einen Vertrag mit dir oder dessen Anbahnung, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist, Anfragen zu beantworten und geordnet zu bearbeiten. Anfragen zu Partnerschaften nutzen wir auch, um ein Sponsoring mit dir oder deinem Unternehmen zu besprechen und anzubahnen; unser Interesse ist, Sponsoren zu gewinnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dein Widerspruch richtet sich nach dem Abschnitt „Dein Widerspruchsrecht“. Wir antworten dir auf deine Anfrage. Darüber hinaus schicken wir dir ihretwegen keine Werbung per Mail und nehmen dich nicht in den Newsletter auf.

Wir löschen deine Anfrage, wenn sie nicht mehr gebraucht wird und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

Ticketshop und Fanshop

Für den Ticketshop nutzen wir die Plattform von vivenu; dazu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Wir verarbeiten deine Angaben aus dem Shop, um den Kauf abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). vivenu überträgt automatisch an unser Konto bei Brevo: deine Kundendaten, wenn sie angelegt oder geändert werden, abgeschlossene Käufe und abgebrochene Bestellvorgänge. Wir nutzen das für unsere Kommunikation rund um Tickets und Spiele. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, dich darüber zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dein Widerspruch richtet sich nach dem Abschnitt „Dein Widerspruchsrecht“. Die Daten bleiben bei Brevo, bis du widersprichst oder wir sie nicht mehr brauchen und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Unser Fanshop läuft bei unserem Partner WePlay. Erst wenn du dorthin wechselst, werden dort Daten verarbeitet; dafür gelten die Hinweise von WePlay.

Social Media und Instagram-Beiträge

Links zu unseren Profilen führen zu den Anbietern; erst dort werden Daten erhoben. Instagram-Beiträge auf unserer Seite holen wir über unseren Server und liefern auch die Bilder selbst aus. Dabei geht beim Anzeigen nichts von dir an Meta.

Empfänger und Pflicht zur Angabe

Deine Daten erhalten insbesondere: Vercel (Hosting, Schutz der Formulare), Upstash (Zugriffsbegrenzung der Formulare), Brevo (Mailversand und Verwaltung von Kontakten und Anfragen), vivenu (Ticketshop), Google (Tag Manager, mit deiner Einwilligung auch Analytics) und FanQ nur mit deiner Einwilligung. Hinzu kommen weitere Kategorien: technische Dienstleister unserer Website, Unterauftragnehmer dieser Anbieter, Zahlungsdienstleister beim Ticketkauf, unser E-Mail-Anbieter und Stellen, an die wir gesetzlich übermitteln müssen. Deine Angaben sind freiwillig. Ohne E-Mail-Adresse können wir dir keinen Newsletter schicken, ohne Kontaktangaben nicht antworten, ohne Angaben im Shop kein Ticket verkaufen. Wir selbst treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Deine Rechte

• Auskunft über deine gespeicherten Daten
• Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Schreib uns dafür an info@swd-powervolleys.de. Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in Nordrhein-Westfalen bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (öffnet in neuem Tab).

Dein Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Der Nutzung für Direktwerbung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Eine Mail an uns genügt.